Prof. Dr. Irene Melikof, 1995 yılında Fransızca olarak yayımlanmış olan bu kitabında Türk kültür ve tarihi üzerine araştırmalarından oluşturduğu bir seçme ve derleme ile, “Destan”, “Edebî İncelemeler”, “Tarih ve Belgeler”, “Masal” ana başlıkları altında yirmi yazısını bir araya toplamış bulunuyor: (Babek Hurremî ve Seyyid Battal, Dede Korkut Kitabı ve Gürcüler, Melik Danişmend ve Sivas’ın Alınışı, Ebu Müslim, Türk Destan Edebiyatı’nda Kerbela, Sarı Saltuk; Türk-İran Şiirinde Helva geleneği, Anadolu destan edebiyatında sayılar, Yunus Emre ve Çağı, Kanuni Sultan Süleyman dönemi şairleri, Çağdaş Bektaşi Şairleri, Türk Halk şiirinde birlikte-yaşam ruhu ve dinler üstü duruş; Ahilik ve Ahiler, İlk Osmanlı dönemle ilgili bazı tarih belgeleri, Yeni Osmanlılar ve Prens Mustafa Fazıl; Mevlâna ve çağdaşı Türkmen Babalar, Kızılbaşlarda İmajlar-Semboller, Trakya ve Balkanlar’da Müslüman cemaat dışı yayılmalar), bu yazılarla daha belirgin bir görünüm kazanıyor.